Blas mir einen!

Gestern bin ich mit meinen italienischen Mitbewohnern auf einem Folkrock Konzert im römischen Pendant zur Münchner Muffathalle gewesen. Hab dann spaßhalber schon nach dem ersten Lied angefangen auf deutsch "Zugabe!" zu brüllen. Nachdem sich jedesmal mehrere Leute verwundert umgedreht haben, hat mich meine Mitbewohnerin dann auch mal gefragt, was ich da dauernd schreie, weil sich das anhört wie "succhia me", was wiederrum in römischem Dialekt "Blas mir einen!" heißt.

Tja, was soll ich sagen, ich hab nie gewusst, wann das Konzert aus ist und hab vorsichtshalber so oft wie möglich "Zugabe!" gebrüllt... hehehehe.